Mieszkanki i Mieszkańcy, ostatni tydzień pokazał nam, że po raz kolejny możemy na Was liczyć. Dziękujemy za niesłychany odzew na naszą prośbę włączenia się w wolontariat przeciwpowodziowy. Zgłosiło się do nas ponad 7000 osób różnej narodowości, którym dziękujemy i których podziwiamy.
Jesteśmy ogromnie wdzięczni za Waszą gotowość, energię i zaangażowanie
Z dniem 23 września zamykamy formularz zgłoszeniowy.
EN
Dear city dwellers, the last week has shown us that we can count on you once again.
You for the incredible response to our request to join the flood volunteering. Over 7,000 people of different nationalities have contacted us, whom we thank and admire.
We are extremely grateful for your participation, energy and cooperation.
From September 23, we are closing the application form.
UA
Дорогі мешканки та мешканці, минулий тиждень показав, що ми вкотре можемо на вас розраховувати. Дякуємо за нечуваний відгук на наше прохання долучитися до волонтерської допомоги у боротьбі з повінню. Понад 7 000 людей усіх національностей зголосилися допомогти, і ми дякуємо їм і захоплюємося ними.
Ми безмежно вдячні за вашу готовність, енергію та відданість справі.
Станом на 23 вересня ми закриваємо приймання заявок.
BL
Жыхары і Жыхаркі, мінулы тыдзень паказаў нам, што мы, як і заўсёды, можам разлічваць на Вас. Дзякуем за неверагодны водгук на нашу просьбу далучыцца да валанцёрскай дзейнасці па барацьбе з паводкай. З намі звязалася больш за 7000 чалавек розных нацыянальнасцей, якім мы дзякуем і якімі захапляемся.
Мы вельмі ўдзячныя за вашу гатоўнасць, энергію і самааддачу.
Сёння, 23 верасня, мы завяршаем прыём заявак.
